私は常に簡繁体を混在させることが興味深い表現形式だと考えていますが、最近、Rime 入力法で簡繁混在入力を実現するための準備が整ったソリューションを見つけました。
このソリューションはCSDNから提供されていますが、同じ手順を経る必要はなく、その結果の辞書を使用するだけです：https://download.csdn.net/download/yulinxx/85230494
使用方法は非常に簡単で、解凍してから RIME のユーザーフォルダに配置し、展開するだけです。
私は個人的に一部の辞書のみを使用していますが、結局、私は五筆入力法を使用していません。ここに記録しておき、将来必要になった場合に備えます。
- clover で始まる 2 つのファイルと THUOCL で始まる 11 個のファイルをユーザーフォルダにコピーします。
- これらの辞書をメイン辞書にインポートするには、対応する yaml ファイルの
import_tables:の下に次のエントリを追加します：- clover.base - clover.phrase - THUOCL_animal - THUOCL_caijing - THUOCL_car - THUOCL_chengyu - THUOCL_diming - THUOCL_food - THUOCL_IT - THUOCL_law - THUOCL_lishimingren - THUOCL_medical - THUOCL_poem double_pinyin_flypy.schema.yaml内の以下の部分をコメントアウトします：- name: simplification states: [ 漢字, 汉字 ] filters: - simplifier - uniquifier
後で簡繁体を再度分けて入力する必要がある場合は、上記のエントリのコメントを解除してください。